module grid

 

сетка модульная
Условная прямоугольная система отнесения, в которой расстояние между последовательными линиями является основным или производным модулем, причём производный модуль может быть различным для каждого из двух измерений сетки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Модульная сетка, применяемая для проектирования модульных комплектных устройств [ABB]:

1 - Модуль сетки по высоте ( Grid unit (GU));
2 - Габарит по высоте ( Overall height);
3 - Высота, мм;
4 - Модуль сетки по ширине (число панелейпо ширине) ( Panel width (PW));
5 - Ширина, мм;
6 - Модуль комплектного устройства.

Модуль комплектного устройства
Модуль комплектного устройства совпадающий с модульной сеткой, высотой два модуля сетки по высоте (300 мм) и шириной - два модуля сетки по ширине (две ширины панели) (500 мм).

Тематики

• НКУ (шкафы, пульты,...)
• проектирование, документация

EN

• modular grid
• module grid
• planning grid
• planning-based module grid

DE

• Flächenraster
• Raster

FR

• réseau modulaire
• réseau modulé

 

сетка модульная
Условная прямоугольная система отнесения, в которой расстояние между последовательными линиями является основным или производным модулем, причём производный модуль может быть различным для каждого из двух измерений сетки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Модульная сетка, применяемая для проектирования модульных комплектных устройств [ABB]:

1 - Модуль сетки по высоте ( Grid unit (GU));
2 - Габарит по высоте ( Overall height);
3 - Высота, мм;
4 - Модуль сетки по ширине (число панелейпо ширине) ( Panel width (PW));
5 - Ширина, мм;
6 - Модуль комплектного устройства.

Модуль комплектного устройства
Модуль комплектного устройства совпадающий с модульной сеткой, высотой два модуля сетки по высоте (300 мм) и шириной - два модуля сетки по ширине (две ширины панели) (500 мм).

Тематики

• НКУ (шкафы, пульты,...)
• проектирование, документация

EN

• modular grid
• module grid
• planning grid
• planning-based module grid

DE

• Flächenraster
• Raster

FR

• réseau modulaire
• réseau modulé

 

растр
Рисунок, описываемый отклоняемым по определенному закону электронным пучком по поверхности экрана или мишени электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82] 

Тематики

• электровакуумные приборы

EN

• pattern

DE

• Raster

FR

• rastre

m <av> (Streifenmuster) ■ raster; bar pattern

m < bau> ■ modular grid; structural module; grid

m < opt> (Licht) ■ louver US ; louvre GB

m < opt> ■ spill shield

m < phot> (Farbfilm) ■ embossing

n <tech.allg> ■ grid

n < druck> ■ halftone screen; screen pract ; raster

n < edv> ■ matrix

n < edv> (gitterförmig) ■ grid; raster

n < edv> (CAD, Grafik) ■ snap grid; grid; snap

n < logist> (Regalständer) ■ module

 

минимальное расстояние до объекта
Характеристика объектива с постоянным или переменным фокусным расстоянием, указывающая минимальное расстояние от объекта до плоскости изображения объектива, выраженное в метрах. Минимальное расстояние до объекта у вариообъективов равно примерно 1 м; у объективов с постоянным фокусным расстоянием оно обычно намного меньше и зависит от фокусного расстояния.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]

 

Тематики

• фотоаппараты, объективы, затворы

EN

• minimum object distance
• MOD

DE

• Modul

FR

• module

 

модуль
1. В строительстве - условная единица измерения, применяемая для координации размеров сооружений, зданий, их элементов, строительных конструкций, изделий и элементов оборудования
2. Название какого-либо важного коэффициента или величины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• строительство в целом

EN

• module

DE

• Modul

FR

• module

 

модуль
В электротехнике принято измерять ширину аппаратов, шкафов, щитков в модулях. Один модуль равен ширине однополюсного автоматического выключателя (17,5 или 18 мм).
[Интент]

EN

module
three-dimensional structure where all sides are multiples of whole numbers of the pitch, complying with the modular order
NOTE 1 – A module could also be used in a two-dimensional grid.
NOTE 2 – A one-dimensional module is often called unit (U) in some documentation.
[IEV number 581-25-14]

FR

module
structure tridimensionnelle où tous les côtés sont des multiples entiers d’un pas, en conformité avec l’ordre modulaire
NOTE 1 – On pourrait également utiliser un module dans une grille bidimensionnelle.
NOTE 2 – Un module unidimensionnel est souvent désigné unité (U) dans certaines documentations
[IEV number 581-25-14]

Параллельные тексты EN-RU

Space for 4 moduls.
[ABB]

Свободное пространство шириной четыре модуля для установки аппаратов.
[Перевод Интент]

Rail 6 modules.
[Legrand]

Рейка на 6 модулей.
[Перевод Интент]

Рис. Legrand
Flush-mounting distribution cabinets 6 to 36 modules
Распределительные щитки для скрытой установки шириной от 6 до 36 модулей
 

Тематики

• НКУ (шкафы, пульты,...)

EN

• module

DE

• Modul

FR

• module

 

модуль (символа штрихового кода)
Номинальная единица длины в знаке символа линейной или многострочной символики штрихового кода, равная размеру X.
Примечание
В некоторых символиках ширина элементов может быть определена как кратное одного модуля.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики

• кодирование штриховое

EN

• module

DE

• Modul

FR

• module

 

модуль архитектурный
Модуль 1., принимаемый за условную единицу, обеспечивающую кратность соотношения всего сооружения и его частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• архитектура, основные понятия

EN

• architectural module

DE

• Model
• Modul

FR

• module architectural

 

модуль символа матричной символики
Одиночная ячейка или элемент символа матричной символики, используемый для кодирования одного бита кодового слова.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики

• кодирование штриховое

EN

• module

DE

• Modul

FR

• module

n < bau> (Maßordnung) ■ structural module; module

n <el> ■ raster dimension; raster size

n <ic> (gedruckte Schaltung) ■ reference grid

Architektur & Tragwerksplanung structural module, Infrastruktur & Entwurf grid